Euphrasia Officinalis (euphr) ইউফ্রেসিয়া অফিসিন্যালিস

 

Euphrasia Officinalis (euphr) ইউফ্রেসিয়া অফিসিন্যালিস

Eyebright. (Scrophularaceae.)

[Please scroll down for the English Version]

 

পরিচয়ঃ  ইহার অপর নাম আই ব্রাইট বা চক্ষু পরিস্কারক।আই ব্রাইট নামক গাছড়ার শিকড় ভিন্ন অন্যান্য সমস্ত অংশ হইতে মূল অরিষ্ট প্রস্তুত হয় ।

ধাতুগত বৈশিষ্ট্যঃ জড় ভাবাপন্ন ও অবসাদ বায়ুগ্রস্ত রোগীর জন্য ফলপ্রদ । 

Antidote food / ঔষধের ক্রিয়ানাশক খাদ্য:  কফি, কর্পূর ।

Antidote / ক্রিয়ানাশকঃক্যাম্ফর; পালসেটিলা ।

ঔষধের পরিপন্থী বা অনিষ্টকর খাদ্য / Inimical food:  তামাক । 

 

• নাসিকার সর্দিতে ক্ষতকারী শক্তি থাকে না, অর্থাৎ ঝাঁঝাল নয়, কিন্তু চক্ষুর স্রাব অতিশয় ঝাঁঝাল ও ক্ষতকারী, এজন্য চক্ষুতে জ্বালা এবং কড়কড়ানি থাকে।
  
• প্রায় সকল প্রকার চক্ষু রোগেই (উভয় চক্ষুর পীড়াতে) এই ঔষধটি ব্যবহৃত হয়।
  
• চক্ষু উঠা রোগে যদি চক্ষু হইতে অত্যধিক জল পড়ে; ঐ জল গন্ডে লাগিয়া হাজিয়া যায়, আলোক সহ্য করিতে পারে না-তবে ইহাই শ্রেষ্ঠ ঔষধ।
  
• চক্ষুস্রাব ঝাঁঝাল ও হাজাকর এবং নাসিকা স্রাব অবিদাহী (হাজাকর নহে)[এলিয়াম সিপা ইহার বিপরীত] উল্লেখ্য যে, নাসিকা ও চক্ষুর স্রাবের লক্ষণ সকল না মিলিলে ইউফ্রেসিয়ায় কোন উপকার সম্ভাবনা নাই ।
  
• চক্ষু হইতে যে জল বা স্রাব নির্গত হয় তাহা যেখানে লাগে হাজিয়া যায়; কিন্তু নাসিকা স্রাব যেকানে লাগে সেস্থান হাজিয়া যায় না ।  
  

 

কাতরতাঃ জানা যায়নি।

 

মায়াজমেটিক অবস্থাঃ (মায়াজমের দোষ নষ্ট করার শক্তি):

• এন্টি-সোরিক (তৃতীয় গ্রেড)
  
• এন্টি-সাইকোটিক (তৃতীয় গ্রেড)
  

মূল কথাঃ

• নাসিকার সর্দিতে ক্ষতিকারী শক্তি থাকে না, অর্থাৎ ঝাঁঝাল নয়, কিন্তু চক্ষুর স্রাব অতিশয় ঝাঁঝাল ও ক্ষতকারী, এজন্য চক্ষুতে জ্বালা এবং কড়কড়ানি থাকে।
• ক্ষতকর অশ্রুস্রাব।
• চোখের পাতা ফোলে, আলোক আতঙ্ক।
• রাতে ঘুমানোর সময় চোখ জুড়িয়া যায়।
• চক্ষু কর কর করিতে থাকে, চুলকাইতে থাকে।
• চোখের মধ্যে কি যেন পড়িয়াছে।
• দিনের বেলা বা সূর্য়ালোকে বৃদ্ধি।
• যে কোন কারণে চক্ষু হইতে যে জল পড়ে তাহাতে চক্ষুর পাতা দুইটি হাজিয়া যায়।
• নাক দিয়া জল পড়িলে নাকের পাতা দুইটি হাজিয়া যায় না।
• চোখের যন্ত্রণা রাতে শয্যার উত্তাপে বৃদ্ধি।
• কাশি, শ্বাসকষ্ট রাতে শুইয়া থাকিলে কম পড়ে।

ব্যবহারস্থলঃ  নানাবিধ চক্ষুরোগ, ছানি, অক্ষিপুট প্রদাহ, শূল, চক্ষু হইতে প্রচুর ক্ষতকারী অশ্রু, সর্দ্দিস্রাব/তরুন সর্দ্দি, হুপিং কাশি, কাশি, কর্ণ প্রদাহ, অক্ষিপুটের পতন, গ্রন্থির বৃদ্ধি প্রভৃতি পীড়ায় উপযোগী।

ক্রিয়াস্থলঃ  ইহার প্রধান ক্রিয়া চক্ষুতে ।

উপশম/হ্রাসঃ কফি পান করিলে উপশম, অন্ধকারে উপশম, কাশি ও শ্বাস কষ্ট শয়নে, বিছানা হইতে উঠিলে, অন্ধকারে উপশম

বৃদ্ধিঃসন্ধ্যাকালে বৃদ্ধি, দক্ষিণদিকের বায়ু-প্রবাহে বৃদ্ধি, আলোকে বৃদ্ধি, ঘরের মধ্যে বৃদ্ধি, সর্দ্দি শয়নে, রাত্রিকালে ও মুক্ত হাওযায়, উত্তাপে, স্পর্শে বৃদ্ধি, চোখের যন্ত্রনা রাত্রে শয্যার উত্তাপে বৃদ্ধি ।

লক্ষণ সূত্রঃ এম, ভট্রাচার্য্য: পৃষ্ঠা-৩৬৭, এন, সি ঘোষ: পৃষ্ঠা-৩১৬, উইলিয়াম বোরিক: পৃষ্ঠা-১৯৮, নরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়: পৃষ্ঠা-২৫৩, অতুল কৃষ্ণ দত্ত: পৃষ্ঠা-৪৩১, ই. এ. ফ্যারিংটন: পৃষ্ঠা-৩১০, জেমস টেইলর কেন্ট: পৃষ্ঠা-৩৬৮, নীলমনি ঘটক: পৃষ্ঠা-৩১৪, ই. বি ন্যাশ: পৃষ্ঠা-৬০৪, জে এম মিত্র: পৃষ্ঠা-৩৫৯, এস কে সাহা: পৃষ্ঠা-৪২, এইচ. সি এলেন: পৃষ্ঠা-১২০, জন হেনরি ক্লার্ক: পৃষ্ঠা-৬৫৩ ।    

 

First Grade Symptoms of [Euphrasia Officinalis ইউফ্রেসিয়া অফিসিন্যালিস (euphr)] ::: (Total 91)

Back - CRAMPS, back

Back - CRAMPS, back

BLADDER - URINATION – frequent ঘন ঘন, বারে বারে, বারংবার পুনঃপুন মূত্র, প্রস্রাব হয় [main]

CHILL – CHILLINESS [main]

COUGH - DAYTIME - only

COUGH - LYING - amel. শয়নে, শুলে, শুইলে কাশির উপশম

COUGH – MORNING (6-9 h) কাশি সকালে হয় [main]

EXPECTORATION - COPIOUS - mouthful at a time

EXPECTORATION - HAWKED up, mucus

EXPECTORATION – COPIOUS প্রচুর পরিমাণে শ্লেষ্মা নিঃসরণ [main]

EXPECTORATION – MUCOUS [main]

EYE - COMPLAINTS of eyes - accompanied by - coryza

EYE - CONJUNCTIVA; complaints of [main]

EYE - CORNEA; complaints of [main]

EYE - CRACKS - Lids

EYE - DISCOLORATION - red - Lids - Margins of

EYE - DISCOLORATION - red – Lids চোখের পাতা লাল বর্ণের [main]

EYE - DISCOLORATION – red চোখ লাল বর্ণের [main]

EYE - DISCOLORATION – yellow চোখ হলুদ বর্ণের

EYE - EYEBALLS; complaints of অক্ষিগোলক, নেত্রগোলক, চোখের তারা সমস্যাসমূহ [main] [Affinity, Sphere of Action]

EYE - INFLAMMATION - catarrhal - cold; from

EYE - INFLAMMATION - chronic

EYE - INFLAMMATION - Conjunctiva - purulent

EYE - INFLAMMATION – Conjunctiva (Conjunctivitis, infection) নেত্রবর্ত্মকলার প্রদাহ [main]

EYE - LACHRYMATION - coryza; during

EYE - LACHRYMATION - cough; with কাশির সাথে অশ্রুপাত, চোখ দিয়ে পানি/ জল ঝরে, পরে

EYE - LACHRYMATION - profuse

EYE - LACHRYMATION - wind agg.

EYE - LIDS; complaints of - Margins of lids

EYE - LIGHT; from - agg.

EYE - LIGHT; from - artificial light - agg.

EYE - NIGHT

EYE - PAIN - Canthi - Inner

EYE - PAIN - Canthi - Inner - pressing pain

EYE - PAIN - dust; as from

EYE - PAIN - Lids - Margins of

EYE - PAIN - Lids - Margins of - burning

EYE - PAIN – burning চোখ, চোখে জ্বালাকর ব্যথা [main]

EYE - SCROFULOUS affections

EYE - SWELLING - Lids - Margins of

EYE - TEARS - acrid

EYE - TEARS - biting

EYE - TEARS - burning

EYE - ULCERATION – Cornea চোখের কর্নিয়ায় পুঁজস্রাবী ক্ষত, ঘা[main]

EYE - ULCERATION – Lids চোখের পাতায় পুঁজস্রাবী ক্ষত, ঘা

EYE – AGGLUTINATED [main]

EYE – CATARRH (mucopus)

Eyes - ABSCESS, eyes চোখে সপুঁজ,পুঁজযুক্ত ফোড়া(RM)

Eyes - BURNING, pain (RM)

Eyes - BURNING, pain - eyelids, margins (RM)

Eyes - CATARRH, eyes - cold, from (RM)

Eyes - DUST, as if in eye

Eyes - SAND, sensation, as if, in eyes চোখে যেন বালু, বালি পড়েছে-এমন অনুভূতি (RM)

Eyes - SUPPURATION, eyes

Eyes - SWELLING, eyes – eyelids চোখের পাতা স্ফীত, ফোলা

FEVER - ERUPTIVE fevers - measles

Fevers - EYES, symptoms, with fever (RM)

GENERALS - PAIN – Externally [main] [মেইন]

LARYNX AND TRACHEA - SCRAPING, clearing larynx

NOSE - CORYZA - cough - with

NOSE - CORYZA - discharge, with (fluent)

NOSE - CORYZA - discharge, with - morning - cough and expectoration; with

NOSE - DISCHARGE - bland

NOSE - DISCHARGE - watery

SKIN - ERUPTIONS – measles হাম, হামরোগ [main]

Vaccinations - ALLERGIC, reactions - rhinitis

Vaccinations - MEASLES, mumps, rubella (M.M.R.) vaccination, ailments from এমএমআর টিকা/টীকা নেয়ার ফলে সৃষ্ট অসুস্থতা

Vaccinations - MEASLES, vaccination, ailments after হামের টিকা/টীকা নেয়ার ফলে সৃষ্ট অসুস্থতা

অন্ধকারে উপশম GENERALS - DARKNESS - amel.

আক্রান্ত অংশ, অঙ্গ স্ফীতি, ফোলা GENERALS - SWELLING - Affected parts, of

গালে উদ্ভেদ FACE - ERUPTIONS - Cheeks

দিনের আলোতে বৃদ্ধি GENERALS - LIGHT; from - agg. - daylight

নাড়ির স্পন্দন অপরিবর্তিত অবস্থায় থাকে GENERALS - PULSE - unaltered, unchanged

সর্দি, শ্লেষ্মা সহ মাথা ব্যথা HEAD - Pain (headache) - catarrhal

Eyes - INJURIES, eyes; চোখে আঘাত লাগা (injuries of eyes, from: CR,RM) [main]

CHEST – PERSPIRATION বুকে ঘাম হয় [main]

COUGH – DAYTIME কাশি দিনে হয় [main]

EYE - WINKING, inclination চোখ পিটপিট করে, করার প্রবণতা; চোখ মারে; যেন চোখ দিয়ে ইশারা করে; চোখের পিটপিটানি (Carc-2, kali-bi-1, merl-1 :RM) [main]

EYE – INFLAMMATION (Ophthalmia/ ophthalmitis) চোখের প্রদাহ [main]

EYE – IRRITATION চোখের জ্বালাপোড়া, উত্তেজনা

EYE – ITCHING চোখ চুলকায়, চুলকানি [main]

EYE – LACHRYMATION অশ্রুপাত, চোখ দিয়ে পানি/ জল ঝরে, পরে [main]

EYE – PHOTOPHOBIA আলোকাতঙ্ক; আলোক আতঙ্ক রোগ [main]

Eyes - DISCHARGES, of mucus or pus চোখ থেকে শ্লেষ্মা বা পুঁজস্রাব হয়/ পড়ে, ঝরে [main]

GENERALS - LIGHT; from - agg. আলোতে বৃদ্ধি [main]

GENERALS - PAIN - Externally - burning শরীরের বাহ্যিক অঙ্গে-বহিরাংশ সমূহে জ্বালা, জ্বলন, জ্বলে যায়; জ্বালা পোড়া (ARS-4 :CR) [main]

GENERALS – EVENING ( agg. 18-22 h, সন্ধ্যা ৬ টা - রাত ১০ টা বৃদ্ধি ) [main]

Mind - IDEAS, general - fixed, ideas বদ্ধমূল ধারণা/ ভাবনা-যা মনকে অতিমাত্রায় জুড়ে থাকে (:RM)

MIND;c - THOUGHTS – persistent [main] অস্বস্তিকর কোন কিছুর চিন্তা দীর্ঘ সময় ধরে মনের মধ্যে বিদ্যমান যার থেকে মুক্তি পাওয়া কঠিন

Nose - ALLERGIC rhinitis এলার্জিক রাইনাইটিস / নাকের ঝিল্লির প্রদাহ (হাঁচি, নাক দিয়ে পানি পড়া ইত্যাদি) (RM) (inflammation of the mucous membrane of the nose)

NOSE – CORYZA [main]

Euphrasia Officinalis
Eyebright. (Scrophularaceae.)

 

H.C. Allen

Euphrasia
Eyebright. (Scrophularaceae.)

• Bad effects from falls, contusions or mechanical injuries of external parts (Arn.).
• Catarrhal affections of mucous membranes, especially of the eyes and nose.
• Profuse acrid lachrymation, with profuse, bland coryza (reverse of All. c.).
• The eyes water all the time and are agglutinated in the morning; margins of lids red, swollen, burning. Profuse fluent coryza in morning with violent cough and abundant expectoration, < from exposure to warm south wind.
• When attempting to clear the throat of an offensive mucus in the morning, gagging until he vomits the breakfast just eaten (Bry.).
• Profuse expectoration of mucus by voluntary hawking, < on rising in morning.
• Amenorrhoea, with catarrhal symptoms of eyes and nose; profuse acrid lachrymation.
• Menses: painful, regular, now lasting only one hour; or late, scanty, short, lasting only one day (Bar.). Pertussis: excessive lachrymation during cough; cough only in day time (Fer., Nat. m.).

 

Relations: Similar: to, Puls. in affections of the eyes; reverse of All. c. in lachrymation and coryza.

 

Aggravation: In the evening, in bed, indoors, warmth, moisture; after exposure to south wind; when touched (Hep.).

 

 

William BOERICKE

Euphrasia Officinalis
Eyebright
(EYEBRIGHT)

 

• Manifests itself in inflaming the conjunctival membrane especially, producing profuse lachrymation.
• Patient is better in open air.
• Catarrhal affections of mucous membranes especially of eyes and nose.
• Profuse acrid lachrymation and bland coryza; worse, evening.
• Hawking up of offensive mucus.

 

Head:

• Bursting headache with dazzling of eyes.
• Catarrhal headache, with profuse discharge from eyes and nose.

 

Nose: Profuse, fluent coryza, with violent cough and abundant expectoration.

 

Eyes: 

• Catarrhal conjunctivitis; discharge of acrid matter.
• The eyes water all the time.
• Acrid lachrymation; bland coryza (Opposite: Cepa).
• Discharge thick and excoriating (Mercur thin and acrid).
• Burning and swelling of the lids.
• Frequent inclination to blink.
• Free discharge of acrid matter.
• Sticky mucus on cornea; must wink to remove it.
• Pressure in eyes. Little blisters on cornea.
• Opacities.
• Rheumatic iritis.
• Ptosis (Gels; Caust).

 

Face: 

• Redness and heat of cheeks.
• Stiffness of upper lip.

 

Stomach:

• Vomiting from hawking mucus.
• Nausea and bitterness after smoking.

 

Rectum:

• Dysentery.
• Prolapse ani.
• Pressure down in anus when sitting.
• Constipation.

 

Female:

• Menses painful; flow lasts only an hour or day; late, scanty, short.
• Amenorrhoea, with ophthalmia.

 

Male:

• Spasmodic retraction of genitals, with pressure above pubic bone.
• Condyloma and sycotic excrescences.
• Prostatitis.
• Nocturnal irritability of bladder; dribbling urine.

 

Respiratory:

• Frequent yawning when walking in open air.
• Profuse, fluent coryza in morning, with much cough and expectoration.
• Influenza.
• Gags when clearing the throat in morning.
• Whooping-cough only in day-time, with profuse lachrymation.

 

Skin:

• First stage of measles; eye symptoms marked.
• Consequence of external injuries.

 

Sleep:

• Yawning when walking in open air.
• Sleepy during day.

 

Fever: 

• Chilly and cold.
• Sweat mostly on chest, at night during sleep.

 

Modalities:

Worse, in evening, indoors, warmth; south winds; from light.

Better, from coffee, in dark.

 

Relationship:

Antidotes: Camph; Puls.

Compare: Hydrophyllum-Burr -flower--(catarrhal inflammation of eyes; hot lachrymation with itching, swollen lids, dull headache; also for effects of Poison-Oak); Cepa; Ars; Gels; Kali hyd; Sabadilla.

 

Dose: Third to sixth potency.

 

E. B. NASH

Euphrasia

• The action of this remedy seems to center in the eyes.
• If you read the symptoms as laid down in "Hering's Guiding Symptoms," you would think that it would cure almost all possible affections of the eyes, acute or chronic conjunctivitis, iritis, kerato-iritis, spots, vesicles, pannus, etc., and so it will if indicated by the symptoms.
• In colds with cough and severe fluent coryza it will sometimes cure, but here the choice must be made between it and Arsenicum, Cepa and Mercurius. (See Cepa for comparison).
• In measles with watery eyes and fluent coryza it is sometimes the best remedy. I remember Dr. C. W. Boyce, of Auburn, N. Y., reporting great success with it in an epidemic in that city.
• He cured all his cases with it. So I went for the next epidemic in my vicinity with Euphrasia, and my failure was as marked as his success. It was not the remedy for my epidemic. But I know enough not to "go it blind" that way very long, and hunted up my simillimum. Then I succeeded, too. Look out, young man, for the remedy that is recommended for all cases of any disease, or you'll "come down hard" some time.
• One very prominent characteristic in eye troubles for this remedy is a tendency to an accumulation of sticky mucus on the cornea, which is removed by winking. All cases of any kind attended with photophobia and lachrymation, with or without coryza, should suggest this remedy, or at least call it to mind. In the eye affections of Euphrasia the lids are often involved. Of course this is so with other remedies, such as Arsenicum, Apis, Rhus toxic., etc. Study up. one more symptom: Cough, sometimes dry, but generally loose, worse during the day, not troublesome at night. This is important, as more coughs are < at night.

HOMŒOPATHIC MATERIA MEDICA
by William BOERICKE, M.D.
Presented by Médi-T

 

  
EUPHRASIA OFFICINALIS
Eyebright
(EYEBRIGHT)

Manifests itself in inflaming the conjunctival membrane especially, producing profuse lachrymation. Patient is better in open air. Catarrhal affections of mucous membranes especially of eyes and nose. Profuse acrid lachrymation and bland coryza; worse, evening. Hawking up of offensive mucus.

Head.--Bursting headache with dazzling of eyes. Catarrhal headache, with profuse discharge from eyes and nose.

Nose.--Profuse, fluent coryza, with violent cough and abundant expectoration.

Eyes.--Catarrhal conjunctivitis; discharge of acrid matter. The eyes water all the time. Acrid lachrymation; bland coryza (Opposite: Cepa). Discharge thick and excoriating (Mercur thin and acrid). Burning and swelling of the lids. Frequent inclination to blink. Free discharge of acrid matter. Sticky mucus on cornea; must wink to remove it. Pressure in eyes. Little blisters on cornea. Opacities. Rheumatic iritis. Ptosis (Gels; Caust).

Face.--Redness and heat of cheeks. Stiffness of upper lip.

Stomach.--Vomiting from hawking mucus. Nausea and bitterness after smoking.

Rectum.--Dysentery. Prolapse ani. Pressure down in anus when sitting. Constipation.

Female.--Menses painful; flow lasts only an hour or day; late, scanty, short. Amenorrhœa, with ophthalmia.

Male.--Spasmodic retraction of genitals, with pressure above pubic bone. Condyloma and sycotic excrescences. Prostatitis. Nocturnal irritability of bladder; dribbling urine.

Respiratory.--Frequent yawning when walking in open air. Profuse, fluent coryza in morning, with much cough and expectoration. Influenza. Gags when clearing the throat in morning. Whooping-cough only in day-time, with profuse lachrymation.

Skin.--First stage of measles; eye symptoms marked. Consequence of external injuries.

Sleep.--Yawning when walking in open air. Sleepy during day.

Fever.--Chilly and cold. Sweat mostly on chest, at night during sleep.

Modalities.--Worse, in evening, indoors, warmth; south winds; from light. Better, from coffee, in dark.

Relationship.--Antidotes: Camph; Puls. Compare: Hydrophyllum-Burr -flower--(catarrhal inflammation of eyes; hot lachrymation with itching, swollen lids, dull headache; also for effects of Poison-Oak); Cepa; Ars; Gels; Kali hyd; Sabadilla.

Dose.--Third to sixth potency.