Mind অধ্যায়ের ৪৫১ থেকে ৫০০ পর্যন্ত মূল রুব্রিক:
| 451 | Mind | চুম্বন করে, প্রত্যেককে | KISSES, everyone (9) |
| 452 | Mind | চুরি করার বাতিক | KLEPTOMANIA (29) |
| 453 | Mind | হাটুগেড়ে থাকে এবং প্রার্থনা করে | KNEELING and praying (6) |
| 454 | Mind | বিলাপ করে | LAMENTING (92) |
| 455 | Mind | ভাষা শিখতে অক্ষম | LANGUAGES, unable to learn (6) |
| 456 | Mind | কাম লালসা পূর্ণ | LASCIVIOUSNESS (0) |
| 457 | Mind | বিলম্ব, সবসময় | LATE, always (4) |
| 458 | Mind | হাস্যময় | LAUGHING (91) |
| 459 | Mind | অলসতা | LAZINESS (262) |
| 460 | Mind | শিখতে অক্ষমতা, অধ্যয়ন করতে, পড়তে, শিখতে কষ্ট হয় | LEARNING, disabilities, studying, reading, learns with difficulty (25) |
| 461 | Mind | শিখতে পারে, সহজে | LEARNS, easily (7) |
| 462 | Mind | লাম্পট্য | LEWDNESS (0) |
| 463 | Mind | শিষ্টাচার ভঙ্গের প্রবৃত্তি | LIBERTINISM (26) |
| 464 | Mind | মিথ্যা বলার প্রবৃত্তি | LIES, inclination to tell (21) |
| 465 | Mind | আলোতে বিতৃষ্ণা | LIGHT, aversion to (4) |
| 466 | Mind | মামলাবাজ | LITIGIOUS (4) |
| 467 | Mind | হাসিখুশি | LIVELY (10) |
| 468 | Mind | বিতৃষ্ণা সর্ব বিষয়ে | LOATHING (47) |
| 469 | Mind | একাকীত্ব | LONELINESS (4) |
| 470 | Mind | আকাঙ্ক্ষা | LONGING (0) |
| 471 | Mind | তাকিয়ে থাকুক কেউ তার দিকে, তা সহ্য করতে পারে না | LOOKED at, cannot bear to be (20) |
| 472 | Mind | তাকিয়ে দেখে পিছন দিকে, যেন কেউ তাকে অনুসরণ করছে | LOOKING, backwards, as if followed (2) |
| 473 | Mind | বাচালতা | LOQUACITY (0) |
| 474 | Mind | প্রেম সাধারণ, প্রেমে হতাশ হয়ে অসুস্থতা | LOVE, general, ailments from disappointed (32) |
| 475 | Mind | হাস্যকর, বস্তু মনে হয় | LUDICROUS, things seem (8) |
| 476 | Mind | শুয়ে থাকতে চায়, খালি মেঝেতে | LYING on bare floor, wants to be (1) |
| 477 | Mind | পাগলামি | MADNESS (0) |
| 478 | Mind | প্রবল আকর্ষণ শক্তিসম্পন্ন মনের অবস্থা | MAGNETIC, state of mind (2) |
| 479 | Mind | বিদ্বেষপরায়ণ | MALICIOUS (93) |
| 480 | Mind | বাতিক, পাগলামি | MANIA (147) |
| 481 | Mind | পাগলামি যুক্ত বিষণ্ণতা | MANIC depression (18) |
| 482 | Mind | হাতের কাজ সূক্ষ্ম কাজ করার ফলে মানসিক উপসর্গ | MANUAL work, fine work, mental symptoms from (5) |
| 483 | Mind | বিয়ে সম্পর্কিত ধারনা অসহনীয় | MARRIAGE, idea of, seemed unendurable (7) |
| 484 | Mind | পুরুষালী বালিকা | MASCULINE, girls (5) |
| 485 | Mind | গণিতশাস্ত্র সাধারণ | MATHEMATICS, general (0) |
| 486 | Mind | অনধিকারচর্চাশীল | MEDDLESOME (7) |
| 487 | Mind | ঔষধ, বেশি মাত্রায় সেবন করতে চায় | MEDICINE, desire to swallow large doses of (1) |
| 488 | Mind | ধ্যান করা | MEDITATION (50) |
| 489 | Mind | নিজেকে বড় বা ক্ষমতাশালী বলিয়া ভাবার বাতিক | MEGALOMANIA (14) |
| 490 | Mind | মনমরা ভাব | MELANCHOLY (58) |
| 491 | Mind | স্মৃতি মনেকরার বিশৃঙ্খলতা | MEMORIES, recalls disagreeable (18) |
| 492 | Mind | স্মরণ শক্তি সক্রিয় | MEMORY, active (85) |
| 493 | Mind | মনুষ্য ভীতি | MEN, dread of (24) |
| 494 | Mind | ঋতুস্রাবের সময় বৃদ্ধি | MENSES, agg. (0) |
| 495 | Mind | মানসিক রোগ আরোগ্যকারী ঔষধ | MENTAL, remedies (32) |
| 496 | Mind | আত্বনিমজ্জিত হয়, কোন এক পরিবেশে | MERGING of self with one’s environment (5) |
| 497 | Mind | সম্মোহিত যেন | MESMERIZED, seems as if (4) |
| 498 | Mind | আধ্যাত্মিক ধারণা সম্পর্কিত মস্তিষ্ক | METAPHYSICAL, concepts, racks brain about (2) |
| 499 | Mind | কোমল স্বভাব | MILD, disposition (83) |
| 500 | Mind | হাসিখুশি ভাব | MIRTH (123) |
Mind অধ্যায়ের ৪০১ থেকে ৪৫০ পর্যন্ত মূল রুব্রিক:
| 401 | Mind | গুরুত্বপূর্ণ, তার মতামত গুরুত্বপূর্ণ মনে করে | IMPORTANCE, feels his (5) |
| 402 | Mind | সহজে প্রভাবিত হয় | IMPRESSIONABLE (10) |
| 403 | Mind | অপরিণামদর্শী বা অদূরদর্শী | IMPROVIDENT (3) |
| 404 | Mind | নির্লজ্জতা | IMPUDENCE (4) |
| 405 | Mind | ঝোঁকের বসে | IMPULSE (0) |
| 406 | Mind | আবেগপ্রবণ | IMPULSIVE (24) |
| 407 | Mind | নিষ্ক্রিয়তা, মানসিক | INACTIVITY, mental (3) |
| 408 | Mind | অমনোযোগে বৃদ্ধি | INATTENTION, agg. (2) |
| 409 | Mind | অমনোযোগী | INATTENTIVE (10) |
| 410 | Mind | উস্কানি দেয়, অন্যদের | INCITING, others (1) |
| 411 | Mind | সান্ত্বনা বা থামানো যায় না এমন | INCONSOLABLE (0) |
| 412 | Mind | অনিত্যতা, পরিবর্তনশীলতা | INCONSTANCY (31) |
| 413 | Mind | সিদ্ধান্তহীনতা | INDECISION (141) |
| 414 | Mind | স্বাধীন চিন্তাশীল | INDEPENDENT (7) |
| 415 | Mind | অযত্ন বা অবহেলা | INDIFFERENCE (238) |
| 416 | Mind | ধিক্কার দেয় | INDIGNATION (28) |
| 417 | Mind | হঠকারিতা | INDISCRETION (31) |
| 418 | Mind | শ্রমবিমুখতা | INDOLENCE (0) |
| 419 | Mind | পরিশ্রমী, কাজ পাগল | INDUSTRIOUS, mania for work (0) |
| 420 | Mind | ছোট শিশুদের মত আচরণ | INFANTILE, behavior (4) |
| 421 | Mind | বাধাদেয় | INHIBITED (7) |
| 422 | Mind | অভ্যাসিত কাজে অনাগ্রহ, সামাজিকতার অভাব | INHIBITION, lack of social (2) |
| 423 | Mind | অমানসিকতা | INHUMANITY (4) |
| 424 | Mind | প্রথম পদক্ষেপ গ্রহণের, অভাব | INITIATIVE, lack of (11) |
| 425 | Mind | আঘাত করা | INJURE (0) |
| 426 | Mind | আঘাত লাগার ফলে মানসিক উপসর্গ | INJURIES, mental symptoms from (14) |
| 427 | Mind | অন্যায় অবিচার বরদাস্ত করতে পারেনা | INJUSTICE, cannot tolerate (5) |
| 428 | Mind | অনুসন্ধিৎসু | INQUISITIVE (11) |
| 429 | Mind | পাগলামি | INSANITY (153) |
| 430 | Mind | নিরাপত্তা হীনতা | INSECURITY (8) |
| 431 | Mind | দাম্ভিক | INSOLENT (27) |
| 432 | Mind | মেধাবী | INTELLECTUAL (30) |
| 433 | Mind | অসংযমে বৃদ্ধি | INTEMPERANCE, agg. (2) |
| 434 | Mind | বাধা পেলে বৃদ্ধি হয়, মানসিক লক্ষণ সমূহ | INTERRUPTION, agg. mental symptoms (6) |
| 435 | Mind | অসহিষ্ণুতা | INTOLERANCE (13) |
| 436 | Mind | মাতালের মত অনুভূতি যেন | INTOXICATED, sensation, as if (17) |
| 437 | Mind | চক্রান্তকারী | INTRIGUER (7) |
| 438 | Mind | অন্তর্দর্শন | INTROSPECTION (54) |
| 439 | Mind | পরিহাস, বিদ্রূপ, করার ইচ্ছা | IRONY, satire, desire for (2) |
| 440 | Mind | দ্বিধাগ্রস্ততা | IRRESOLUTION (0) |
| 441 | Mind | খিটখিটে ভাব | IRRITABILITY (361) |
| 442 | Mind | একাকিকত্বের অনুভূতি | ISOLATION, feelings (17) |
| 443 | Mind | হিংসা | JEALOUSY (35) |
| 444 | Mind | ঠাট্টা করে, রহস্যপ্রিয়তা | JOKING, jesting (47) |
| 445 | Mind | আনন্দ, অত্যধিক আনন্দ থেকে অসুস্থতা | JOY, ailments from excessive (12) |
| 446 | Mind | নিরানন্দ | JOYLESS (0) |
| 447 | Mind | লাফালাফি করা | JUMPING (0) |
| 448 | Mind | লাথি মারা | KICKING (11) |
| 449 | Mind | হত্যা করার, ঝোঁক বা ইচ্ছা | KILL, impulse or desire to (33) |
| 450 | Mind | হত্যা হওয়ার ইচ্ছা | KILLED, desires to be (7) |
Mind অধ্যায়ের ৩৫১ থেকে ৪০০ পর্যন্ত মূল রুব্রিক:
| 351 | Mind | হতাশা বা দুঃখে গোঙ্গানো | GROANING (9) |
| 352 | Mind | অন্ধের মত হাতড়ায়, যেন অন্ধকারময়তা | GROPING, as if in the dark (4) |
| 353 | Mind | গর্জন, কুকুরের মত গর্জন করে | GROWLING, like a dog (8) |
| 354 | Mind | আক্রোশ, গোপন আক্রোশ প্রবৃত্তিবিশিষ্ট | GRUDGE, inclined to have a secret (3) |
| 355 | Mind | ঘোঁৎ ঘোঁৎ করে | GRUNTING (5) |
| 356 | Mind | অপরাধ বোধ | GUILT (72) |
| 357 | Mind | চুল, ছোট ও এলোমেলো রাখতে চায় | HAIR, short and bristly, desire to have (1) |
| 358 | Mind | কাল্পনিক কিছু দেখে | HALLUCINATIONS (0) |
| 359 | Mind | শুভ সংবাদে বৃদ্ধি | HAPPY news, agg. (1) |
| 360 | Mind | অধীনদের উপর কঠোর ও ঊর্ধ্বতনদের প্রতি দয়ালু | HARD on inferiors and kind to superiors (4) |
| 361 | Mind | তাড়াতাড়ি করে | HASTINESS (0) |
| 362 | Mind | ঘৃণাকর অনুভূতি | HATRED, feelings (30) |
| 363 | Mind | একগুঁয়ে | HEADSTRONG (0) |
| 364 | Mind | অবহেলনাকারী | HEEDLESS (82) |
| 365 | Mind | উচ্চতা, উচ্চ স্থানে বৃদ্ধি | HEIGHTS, high, places, agg. (9) |
| 366 | Mind | ধরে রাখুক তাকে, এমনটি চায় | HELD on to, desires to be (11) |
| 367 | Mind | অসহায়বোধ | HELPLESSNESS, feelings (16) |
| 368 | Mind | লুকবার ইচ্ছা (লুকিয়ে রাখতে চায়) | HIDE, desire to (21) |
| 369 | Mind | সত্য লুকিয়ে রাখার অনুভূতি | HIDES, true feelings (8) |
| 370 | Mind | তেজস্বী | HIGH-spirited (13) |
| 371 | Mind | চেপে ধরা | HOLDING (0) |
| 372 | Mind | বাড়ি | HOME (0) |
| 373 | Mind | গৃহকাতর, গৃহাকুলতা | HOMESICKNESS, nostalgia (52) |
| 374 | Mind | সমকামিতা | HOMOSEXUALITY (0) |
| 375 | Mind | সম্মান হানির প্রভাবে আহত | HONOR, effects of wounded (9) |
| 376 | Mind | আশাপূর্ণ, অনুভূতি | HOPEFUL, feelings (15) |
| 377 | Mind | আশাহীন, অনুভূতি | HOPELESS, feelings (13) |
| 378 | Mind | ভয়ঙ্কর জিনিস, দুঃখের গল্প সমূহ, গভীর ভাবে প্রভাবিত করে | HORRIBLE things, sad stories, affect her profoundly (33) |
| 379 | Mind | ঘরের ভিতরে বৃদ্ধি | HOUSE, in, agg. (6) |
| 380 | Mind | গৃহস্থালির, অত্যধিক পরিশ্রম করার ফলে | HOUSEKEEPING, overworked from (7) |
| 381 | Mind | আর্তনাদ করা স্বভাব | HOWLING, behavior (29) |
| 382 | Mind | অপমানিত হওয়া | HUMILIATION (42) |
| 383 | Mind | চঞ্চল তড়বড়ে | HURRIED (122) |
| 384 | Mind | অতি মাত্রায় সক্রিয় শিশু | HYPERACTIVE, children (16) |
| 385 | Mind | স্বাস্থ্য সম্পর্কে অস্বাভাবিক উদ্বেগ বা ব্যাধি কল্পনা | HYPOCHONDRIASIS (93) |
| 386 | Mind | ভণ্ডামি মুনাফেকি | HYPOCRISY (11) |
| 387 | Mind | হিস্টিরিয়া গ্রস্ত | HYSTERICAL (185) |
| 388 | Mind | আদর্শবাদী বা আধ্যাত্মবাদী | IDEALISTIC (4) |
| 389 | Mind | ধারণা | IDEAS (0) |
| 390 | Mind | নির্বুদ্ধিতা | IDIOCY (49) |
| 391 | Mind | আলস্য বা নিষ্ক্রিয়তা | IDLENESS (8) |
| 392 | Mind | বিভ্রান্তি | ILLUSIONS (0) |
| 393 | Mind | কাল্পনিক রোগ | IMAGINARY disease (5) |
| 394 | Mind | অলীক কল্পনা | IMAGINATION (0) |
| 395 | Mind | মানসিক দৌর্বল্য | IMBECILITY (138) |
| 396 | Mind | অনুকরণ করা, ভান করা | IMITATES, mimicry (8) |
| 397 | Mind | অধৈর্য | IMPATIENCE (124) |
| 398 | Mind | বেহায়াপনা | IMPERTINENCE (15) |
| 399 | Mind | উদ্দাম | IMPETUOUS (32) |
| 400 | Mind | অভদ্র | IMPOLITE (5) |
Mind অধ্যায়ের ৩০১ থেকে ৩৫০ পর্যন্ত মূল রুব্রিক:
| 301 | Mind | ভয়হীন | FEARLESS (7) |
| 302 | Mind | মল মেঝের উপরে ত্যাগ করে | FECES, passed on the floor (4) |
| 303 | Mind | ভান করে | FEIGNING (0) |
| 304 | Mind | জ্বর | FEVER (0) |
| 305 | Mind | চপল, বা পরিবর্তনশীল মনোভাব | FICKLE (3) |
| 306 | Mind | যুদ্ধ করতে চায় | FIGHT, wants to (12) |
| 307 | Mind | পূর্ণ করে পকেট, যেকোনো বস্তু দিয়ে | FILLS pockets with anything (1) |
| 308 | Mind | আর্থিক হিসাবে, অনুপযোগিতা | FINANCE, inaptitude for (5) |
| 309 | Mind | আর্থিক সম্পদ বা সম্পত্তি হারিয়ে অসুস্থতা | FINANCIAL, loss of wealth or property, ailments from (15) |
| 310 | Mind | জাঁকজমক পোশাক ও অলংকার চায় | FINERY, wants (5) |
| 311 | Mind | আগুন | FIRE (0) |
| 312 | Mind | অটলতা | FIRMNESS (5) |
| 313 | Mind | ঘুষাঘুষি করে এমনভাবে, যেন প্রচণ্ড রাগান্বিত হয়েছে | FISTS, doubling as if in furious anger (1) |
| 314 | Mind | ধারনা বদলায়না | FIXED, notions (3) |
| 315 | Mind | মাদকাসক্ত হওয়া সম্পর্কিত অতীতের স্মৃতিচারণ করে | FLASHBACKS, from drug experience (1) |
| 316 | Mind | চাটুকার | FLATTERER (10) |
| 317 | Mind | তোষামোদ পেতে চায় | FLATTERY, desires (3) |
| 318 | Mind | মাছি ধরার চেষ্টা করে | FLIES, tries to catch (1) |
| 319 | Mind | শূন্যে ভেসে বেড়ানোর অনুভূতি | FLOATING, sensation of (19) |
| 320 | Mind | উড়ে যেতে ইচ্ছা | FLY, desires to (1) |
| 321 | Mind | নির্বুদ্ধি আচরণ | FOOLISH, behavior (65) |
| 322 | Mind | খোশপোশাকি | FOPPISH (6) |
| 323 | Mind | ঘোড়া ও গবাদি পশুর খাদ্য খেতে ইচ্ছা | FORAGE, for food, desires to (1) |
| 324 | Mind | ভুলোমনা | FORGETFUL (0) |
| 325 | Mind | ভুলে যাচ্ছে কিছু ক্রমাগতভাবে এমন অনুভূতি | FORGOTTEN, something, feels constantly as if he had (9) |
| 326 | Mind | পরিত্যক্ত অনুভূতি | FORSAKEN, feelings (0) |
| 327 | Mind | ভঙ্গুর অনুভূত হয় | FRAGILE, sensation of being (2) |
| 328 | Mind | ভ্রাতৃত্ব বোধ, পৃথিবীর সকলের সহিত | FRATERNISED, with the whole world (1) |
| 329 | Mind | বদমেজাজি | FRETFUL (35) |
| 330 | Mind | বন্ধুত্বের সুমিষ্ট প্রকাশ | FRIENDSHIP, sweet outpourings of (2) |
| 331 | Mind | ভয় পাওয়া | FRIGHT (71) |
| 332 | Mind | ভীত | FRIGHTENED (137) |
| 333 | Mind | ছেলেমানুষি পূর্ণ আচরণ | FRIVOLOUS, behavior (14) |
| 334 | Mind | হাসিখুশি ভাব, পরিবর্তন হয়ে দুঃখিত | FROLICSOME, behavior, changing to sorrow (1) |
| 335 | Mind | ভ্রুকুটি করার প্রবণতা | FROWN, disposed to (14) |
| 336 | Mind | মজা তামাশায় পূর্ণ | FUN, full of (2) |
| 337 | Mind | ভবিষ্যৎ | FUTURE (0) |
| 338 | Mind | জুয়া খেলার প্রতি প্রচণ্ড আগ্রহ | GAMBLING, passion for (10) |
| 339 | Mind | উদার, অত্যধিক | GENEROUS, too much (5) |
| 340 | Mind | অঙ্গভঙ্গি | GESTURES (26) |
| 341 | Mind | মুখ চেপে হাসে | GIGGLING (4) |
| 342 | Mind | মনমরা | GLOOMY (262) |
| 343 | Mind | ভোজনবিলাস | GLUTTONY (12) |
| 344 | Mind | নাস্তিক, ধর্মীয় অনুভূতির অভাব | GODLESS, want of religious feeling (10) |
| 345 | Mind | বাহিরে যেতে অনীহা | GOING outside, aversion to (9) |
| 346 | Mind | কথা চালাচালি | GOSSIPING (10) |
| 347 | Mind | পেটুক | GOURMAND (9) |
| 348 | Mind | প্রচণ্ড লোভী, অর্থলিপ্সা | GREEDY, avarice (34) |
| 349 | Mind | মনস্তাপের ফলে অসুস্থতা | GRIEF, ailments from (67) |
| 350 | Mind | ভেংচি দেয় | GRIMACES, makes (19) |